Maou Capítulo 8: Ciudad en un mundo paralelo

—Holy Light Kingdom: Commerce City, Yahoo.

“El sentido de denominación de este país es terrible, en muchos sentidos.” (Maou)

“¿De Verdad?” (Aku)

La multitud de personas que van y vienen es sin duda la vivacidad apropiada en una ciudad comercial. Esta ciudad no tiene algo que pueda llamarse un producto especializado, pero está en una posición geográfica donde se cruzan muchas rutas comerciales, por lo que reúne muchos productos de diferentes lugares.

Hay personas con turbantes envueltos, guerreros musculosos, mujeres vestidas con vestimentas como bailarinas que tienen una alta exposición de la piel, una anciana en la esquina de la calle que dice adivinanzas sospechosas, e incluso hay comerciantes que montan en grandes lagartos.

“Es impresionante cómo pueden montar eso…” (Maou)

“Eso se llama Sand Lizard, y son dóciles, ya ves.” (Aku)

Aku está hablando alegremente.

Normalmente es el que se sorprende, por lo que debe estar feliz de poder enseñarle algo a Maou. Pero bueno, Aku también tiene prácticamente cero conocimientos de la ciudad. Las únicas veces que salió de la aldea fue cuando sus padres aún estaban vivos, y eso fue hace mucho tiempo.

Mirando la calle principal, había muchos puestos callejeros, y debido a que cada uno de sus respectivos techos eran coloridos, parecía que había algún tipo de festival. Hay muchas tierras pobres en los lugares remotos del Holy Light Kingdom, pero en contraste, los lugares prósperos están prosperando enormemente.

(La llamada ‘brecha de riqueza’, eh…) (Maou)

Maou tenía ese pensamiento surgiendo en su mente débilmente. Es cierto que la diferencia cualitativa en este país fue muy mala. Y esto no solo afectó el área, sino a las personas individualmente.

Los descendientes de las personas que lucharon contra el Rey Diablo junto con el Querubín se convirtieron en nobles, y ahora están en la cima de la población general, disfrutando de una vida de lujo.

Gracias a la religión que adora al Querubín, el país está unido como uno solo, pero el interior tiene una cantidad increíblemente alta de confrontaciones. Hay personas que gritan sobre la eliminación del sistema noble, y también hay otros que han caído en la desesperación hacia esta sociedad y finalmente se unen al lado de adorar a los Demonios.

Toda esta discordia interna es posible gracias a estar lejos del territorio de la raza demoníaca.

En una tierra donde prevalece la raza demoníaca, no tendrían ese ‘lujo’.

“Tenemos oro, ¿qué tal si compramos algo?” (Maou)

“Ese es el dinero de la Santa Doncella-sama…” (Aku)

“Como si fuera la necesidad de una Doncella Sagrada que tratara de matar gente de repente… Parecía que estaba disfrutando de las nalgadas. Esa es una mujer depravada.” (Maou)

Maou se acerca a un puesto callejero y echa un vistazo a las cosas que se venden.

Parece que se está cocinando algún tipo de carne, y hay un ligero olor a pimienta.

Justo en ese momento, el estómago de Maou sonó.

Él solo ha comido el << pan seco >> que estaba almacenado en la base. Aku se lo comió felizmente, pero para Maou, no fue más que tortura.

“¿Cuánto cuesta este?” (Maou)

“3 brochetas por 5 monedas de cobre.”

“Aku, ¿cuál es la moneda de cobre?” (Maou)

“¡Éste! W-Wow… incluso hay grandes cobres. ¿Eh?! ¡¿Podría ser esta la moneda de plata que se rumorea?!” (Aku)

Con el sorprendido Aku en el rabillo del ojo, Maou agarra la moneda de cobre, que es pequeña pero bellamente fundida, sin ningún cuidado y se la da al tendero.

Aunque es dinero de otra persona, no dudó en desperdiciarlo.

“Aku, es mi regalo. Come a tu antojo.” (Maou)

“Uhm, esta es la segunda vez que digo esto, pero… este es el dinero de la Santa Doncella-sama…” (Aku)

Lo que dice Maou no está mal. Sin importar la razón, de repente trató de matarlo, por lo que no tenía derecho a quejarse si la mataban.

Pero en este caso, el hecho de que el oponente fuera una Doncella Sagrada era demasiado fuera de lo común en muchos sentidos.

“Si esto fuera un eroge, tendría un título como << La Santa Doncella capturada: ¡odio tener hijos contigo! >> e iría directamente a la ruta de las esclavas sexuales, ¿sabes? Pensando en eso de esa manera, mi propia amabilidad me conmueve hasta las lágrimas.” (Maou)

“¿Qué es un eerouge?” (Aku)

“Oí oí, tú… esas son algunas ropas raras que tienes allí. Debes ser un extraño, ¿verdad? Este país no permite esclavos, ¿sabes? No se puede decir eso ni siquiera como una broma.”

El tendero corta por la forma de hablar del Maou.

Hay una terrible disparidad en la calidad de vida del Holy Light Kingdom, pero los esclavos no están permitidos en lo más mínimo. Si infringe esta ley, no importa cuán alto sea su posición, será juzgado de inmediato.

“Estás hablando como si los países exteriores tuvieran esclavos.” (Maou)

“El norte y el este… no son civilizados allí después de todo.”

(Incivilizado, eh … Creo que los mejores en este país son bastante incivilizados ellos mismos.) (Maou)

Maou pensó en esto, pero no lo dijo, y en su lugar arrojó una de las brochetas.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

“Realmente hay muchos nombres terribles.” (Maou)

“¿Es eso así? Aunque creo que es lindo.” (Aku)

El nombre en sí es extraño, pero se dice que es la posada más lujosa de esta ciudad de Yahoo.

Los plebeyos no podrían subir ese umbral.

Maou se acercó al mostrador y habla con el posadero. Aunque es su primera ciudad, tenía una postura audaz. —Incluso podrías llamarlo coraje de mierda.

Se había vuelto completamente desviado.

“Posadero, dame la mejor habitación que tengas.” (Maou)

Las palabras de Maou hicieron que el posadero frunciera el ceño por un momento, pero cuando vio esa apariencia suya, lo reconsideró.

Es un atuendo desconocido, pero a los ojos del posadero que ha sido entrenado en el negocio de servicio al cliente, podía ver de un vistazo que su ropa estaba hecha de tela de la más alta calidad.

“La mejor habitación sería 1 de oro…”

“¿Eeeh?! ¡No podemos, Maou-sama!” (Aku)

“¿M-Maou?”

Era un precio tan alto que hizo que Aku gritara, pero el posadero les envía una mirada dudosa cuando se pronunció la palabra ‘Maou’.

“N-No, mi nombre es Ma Ou, ya ves. Es tan engañoso que me preocupa.” (Maou)

“E-Eso es así…” 

El posadero estaba haciendo una expresión dudosa, pero no trató de continuar con el tema. Era visible de un país exterior, y hay diferentes costumbres según el país.

Con ese posadero en el rabillo del ojo, Maou y Aku comenzaron una reunión con [Whisper].

<< ¡Te dije que no me llamaras Maou delante de los demás! ¡Llámame Onii-san! >> (Maou)

<< Eeeh … siento que eso lo está presionando demasiado… >> (Aku)

<< Entonces, algo como Aniki, Onii-chan, Senpai, hay mucho sobre la mesa para elegir, ya sabes. >> (Maou)

<< H-¿Qué tal P-Papa …? >> (Aku)

<< ¡No bromees! ¡Estoy recién salido del agua! >> (Maou)

El hecho de que usara una palabra como “recién salido del agua” ya era suficiente para que este hombre perdiera las calificaciones para llamarse Onii-san.

“A-En cualquier caso, un oro, ¿verdad? Esto debería ser suficiente.” (Maou)

Maou saca una moneda de oro del interior de la bolsa de cuero y se la da al posadero.

Maou mantuvo la boca cerrada de Aku y Aku se agitaba, pero el posadero que recibió el dinero los guio a su habitación con una expresión de satisfacción.

  ■■ □□ ■■ □□ 

“… Una vista bastante bonita.” (Maou)

Al entrar en una habitación de la clase más alta, Maou mira la vista desde la ventana con un aire de grandeza.

Por dentro, estaba sorprendido por la habitación extravagante, pero como estaba con Aku, estaba jugando al tipo genial.

“A-Amazing … ¡Esto es como la casa de un noble!” (Aku)

“Hmph … a tiempo haré un castillo apropiado para mí.” (Maou)

Maou lo dijo exageradamente, pero ¿qué tipo de efecto creará en el mundo cuando realmente logre hacerlo? No estaba pensando tan lejos todavía. No, este hombre ni siquiera está pensando en asumir la responsabilidad de algo tan vago como “el mundo”.

¿Quién pensaría en los efectos en todo el mundo al tomar todas las medidas en su vida? Todos trabajan por su propio bien, comen por su propio bien, duermen por su propio bien. De la misma manera, este hombre está tratando de recuperar todos sus derechos por su propio bien.

El resultado de eso puede crear muchos derramamientos de sangre, pero podría traer la salvación.

Nadie sabe lo que traerá el futuro en este momento…

“Por cierto, llamarme Maou-sama sería malo de muchas maneras. ¿No hay otra forma de llamarme?” (Maou)

“K-Kunai-sama… ¿tal vez?” (Aku)

“Hmm, no hace clic para mí.” (Maou)

Es un hombre difícil de complacer.

A este tipo de chicos les resulta muy difícil decidir un lugar para comer al aire libre o lugares para ir a citas.

“… ¿No es Onii-chan una buena?” (Maou)

“No.” (Aku)

Maou estaba haciendo una lucha sin sentido aquí, pero Aku lo cortó limpiamente.

Aku también debe haber madurado en comparación con el momento en que se conocieron. A este ritmo, no hay duda de que podría convertirse en un buen freno para Maou, que pronto se volverá loco.

“¡De todos modos, esa carne ahora era increíblemente deliciosa!” (Aku)

“¿Hm? Bueno sí.” (Maou)

Las inocentes palabras de Aku hacen que Maou dude en hablar.

En opinión de Maou, esa carne definitivamente no era una que él etiquetaría como deliciosa. La sangre no estaba bien drenada, la carne estaba dura y el hedor de la bestia aún permanecía.

Probablemente por eso ocultaron a la fuerza el aroma con cosas como la pimienta.

Debido a cosas como esta, Maou vino a propósito a la posada de la clase más alta. No hay duda de que al menos quería comer una comida decente.

“B-Pero también me gusta el ‘pan seco’. Es un tinte dulce y me trae felicidad.” (Aku)

“Felicidad, eh…” (Maou)

La expresión de Aku se afloja, y al ver esto, la expresión de Maou se oscurece por un momento.

Eso es básicamente raciones de emergencia.

Es cierto que, en el escenario del juego, el Gran Imperio también mostró su minuciosidad en las raciones de emergencia, por lo que idearon una variedad de cosas para ello, pero en opinión de Maou, no se puede llamar comida.

“En ese caso, vamos por nuestra próxima ‘felicidad’ y tengamos una cena extravagante hoy.” (Maou)

Al escuchar esto, Aku camina hacia Maou con alegría y agarra su mano.

Maou dirigió su mirada hacia la dolorosa pierna derecha de Aku por un instante, pero no dijo nada y simplemente levantó el cuerpo de Aku y lo colocó sobre su hombro.

“Antes de eso, hagamos algo con tu ropa. No sé cómo funciona en este mundo, pero en una cena, tu vestimenta también es importante.” (Maou)

“¿Ropa?” (Aku)

En la cabeza de Maou, ya había olvidado por completo que es el dinero de la Santa Doncella. Ya lo estaba usando a fondo como si fuera su dinero.

No había astilla de culpa en sus ojos.

Si Own Goal viera su aspecto, gritaría ‘ese tipo es un verdadero bandido’.

Y de esta manera, comenzaron las compras de Maou-sama y Aku…

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □ □ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Una parte de los datos ya está disponible.

[Magia]

Controla lo que se define como ‘elementos’ en este mundo y lo activa.

Los cuatro elementos básicos: tierra, agua, fuego y viento. Los poco comunes que son: claro y oscuro. Para un total de seis.

Entre esos están los elementos superiores que solo las personas que han superado el muro pueden usar. Los talentosos pueden combinar elementos, e incluso hay quienes pueden controlar esos elementos combinados.

Dependiendo de la cantidad de letras en el nombre del hechizo, existe la magia del primer al décimo nivel, pero incluso el Rey Diablo fuera de los límites tenía un límite de magia del sexto nivel.

Por cierto, lo que Luna utilizó fue ‘oro’. La versión superior del elemento ligero es elemento sagrado. El ‘oro’ que utiliza está separado de la luz, e incluso podría llamar al elemento original.

La derrota personal que no muere después de recibir un golpe debe ser porque poseía una habilidad especial.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s